Facts About the Danish Language
It is related to Swedish and Norwegian. The biggest differences lie in pronunciation; for instance, Danish tends to omit many consonants. Just like with other Scandinavian languages, it displays heavy Low German influences – about a third of Danish words are loans from the Low German language.
The estimated number of Danish speakers is about 5.6 million. As a mandatory subject, Danish is taught at schools in the Faroe Islands, Greenland, and Iceland. About 15–20% of Greenland’s population speaks Danish.
Danish arose from the Old East Norse dialect, which means that Danes shared a language with Norwegians up until the 12th century. Until 1814, Danish was the official language in Norway too.
The earliest written monuments in the form of runestones date back to around 250. The oldest manuscripts have survived from the 13th century, such as Gesta Danorum, which tells of the first Danish monarchs. The first book was printed in 1495, while the Bible was published in 1550.
The Danish alphabet consists of 28 letters. In addition to the letters of the Latin alphabet, it also includes Æ, Ø, and Å.
The roughly 30 dialects are divided into three main groups: the Insular Danish (ømål), the Bornholmian (bornholmsk), and the Jutlandic (jysk).
Danish distinguishes between the falling, drawn and rising intonation. Their usage depends on the dialect or the speaker’s subjective preferences. Unlike in Latvian, where rising intonation indicates a question, the Danes use it to express indignation.
Danish nouns have two genders: common and neuter. Most nouns are of common gender. The common gender arose as the historical feminine and masculine genders merged into one.
The Danish language uses definite and indefinite articles, but no articles are used with nouns referring to professions or nationalities.
Nouns are only declined to form the genitive, while the other cases are made using constructions with prepositions.
Danish adjectives are not inflected. Instead of person and number, verbs have three main forms: infinitive, simple past, and past participle. These forms are used to make all the other verb forms by adding endings and auxiliary words.
It is interesting that when saying numbers, Danes always start with ones instead of tens.
Danish syntax dictates that a sentence always has to have a subject and a predicate; the only exceptions are cases when the verb is used in the imperative.
Word order in sentences is strictly fixed. No more than one negative can be used in one sentence.
Language code: ISO 639-1: da
Latvian to Danish; Danish to Latvian; Estonian to Danish; Danish to Estonian; Lithuanian to Danish; Danish to Lithuanian; Russian to Danish; Danish to Russian; Polish to Danish; Danish to Polish; Czech to Danish; Danish to Czech; Ukrainian to Danish; Danish to Ukrainian; English to Danish; Danish to English; Danish to Spanish; Spanish to Danish; German to Danish; Czech to Danish; Italian to Danish; Danish to Italian; French to Danish; Danish to French; Norwegian to Danish; Danish to Norwegian; Swedish to Danish; Danish to Swedish; Finnish to Danish; Danish to Finnish and others.
Areas in which most Danish-language translations are performed:
Insurance, construction, finances and banking, HR, IT and gaming, law, agriculture and forestry, engineering and railways, medicine and clinical trials, manufacturing, advertising and marketing, trade, tourism, government and municipal institutions etc.
What is Skrivanek Baltic?
Skrivanek Baltic is a certified translation agency, which has been operating and offering language services of the highest quality in Latvia since 2003 and in Estonia since 2004. Skrivanek is one of the major language services provider in the world, with more than 20 years of experience. We currently have nearly 50 branches in various countries: USA, Austria, Belgium, Bulgaria, Czech Republic, Estonia, Lithuania, Poland, Slovakia, Slovenia, and Germany.
What type of services do you provide?
We provide great variety of language solutions – translation and interpreting services, localisation services, text adaptation, copywriting, DTP and language training. Interpreting is provided at conferences and business meetings, as well as during court proceedings. Translating includes specialised and general translations across a variety of industries.
How much will translation services cost?
Prices for translation services are calculated according to the number of words in the source document, the language pair, and other aspects. Send us your documents, and we will provide you a quote on the service price before beginning the translation. Receiving a free quote does not give you any obligation to cooperate with us.